Nel lontano passato vediamo uno dei discendenti di Nagi, Ichiyo, quello adibito alla protezione di Amaterasu (Maya), che spiega come sia difficile contenere la forza del potere dell’ala rossa che lui assorbe tramite il suo pugno, ogni secondo che passa è uno sprofondare negli inferi.

Si collega con il Soichiro del presente che è arrivato ad assorbirne 622, frattanto è iniziato il torneo Tenranbu, Il Club di Juken sfida AF Association (una specia di combattenti simil Tekken).

Masataka fa’ sfoggio del suo talento.
Aya viene brutalmente svegliata da Maya, la quale le spiega che continua ad allenarsi a conservare il ki per aiutare Soichiro, per quando tornerà, e come abbia compreso che questa battaglia non poteva essere combattuta da sola.
Aya decide di mollare il club alla fine del torneo, in fin dei conti in qualunque posto si troveranno, in qualunque luogo viveranno, qualora combatteranno, saranno sempre tutti collegati ed uniti.
Bob, dal ritorno del suo faticoso allenamento, sebbene  conscio della distanza che lo separa con Masataka e Soichiro, non vuole abbandonarli. Perché sono amici.

Masataka si sveglia nella palestra della scuola insieme al resto del suo club, tutti tranne uno: Soichiro.

Flashback:
Bunshinshi trasportato in gravi condizioni all’Ospedale, mentre si fuma la sua sigaretta.
Mitsuomi che scopre di essere guarito dalla sua malattia, grazie al potente pugno di suo fratello Masataka.
Il Gruppo esecutivo che decide di non partecipare al torneo Tenranbu.
Madoka e le sue visioni dei morti durante la battaglia.
Masataka che affronta il nuovo Soichiro, il quale gli farà capire di essere or ora invincibile, si daranno appuntamento tra un anno, con la speranza che il minore dei fratelli Takayanagi abbia aumentato la sua forza e possa sconfiggerlo, frattanto lui andrà a recuperare tutti i poteri speciali dell’ala rossa con il suo “pugno del Drago”